Page 9 - C:\Users\MK\AppData\Local\Temp\msoDEB8.tmp
P. 9
121 (6,67( 1e ,/ %(1( 1e ,/ 0$/( 1(//¶23(5$ '(// $&48,6,=,21( '(/ 6$3(5(
YƵĂůĞ ǀĂůŽƌĞ ĂƐƐƵŵĞ ůĂ Η&ŽƌŵĂnjŝŽŶĞ DĞŶƚĂůĞΗ ƉƌĞĐĞƩŽƌĞ͘
ŶĞůůĞ ƌƟ DĂƌnjŝĂůŝ͍ /ů ĐŽŶĐĞƩŽ ƌĂĐĐŚŝƵƐŽ ŶĞůůĂ /ů ĨĂƐĐŝŶŽ ŝŵƉůŝĐŝƚŽ ĚĞůů͛ ƌƚĞ ĚĞůů͛ ŶŝŵĂ ;ĐŽƐŞ
Η&ŽƌŵĂ DĞŶƟƐΗ͕ ĂƉƉůŝĐĂƚĂ ĂůůĞ ƌƟ DĂƌnjŝĂůŝ ;ŶŽŶ ů͛ĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ ŵĂƌnjŝĂůĞ ǀĞŶŝǀĂ ĚĞĮŶŝƚŽ ĚĂů
Ěŝ ĐĂƌĂƩĞƌĞ ƐƉŽƌƟǀŽͿ͕ Ɛŝ ĞƐƉůŝĐŝƚĂ ŝŶ ƵŶ ĂƌĐŽďĂůĞŶŽ DĂĞƐƚƌŽ ƌƵĐĞ >ĞĞͿ Ɛŝ ĚŝĐŚŝĂƌĂ ŶĞůůĂ ƐƵƉƉŽƐŝnjŝŽŶĞ
Ěŝ ƋƵĂůŝƚă͖ ŵŽůƚĞ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ƐŽŶŽ ĚŝĸĐŝůŵĞŶƚĞ ĐŚĞ ŝŶ ƋƵĞƐƚŽ ƉĞƌĐŽƌƐŽ Ɛŝ ƉŽƐƐĂŶŽ ƚƌŽǀĂƌĞ͗
ƌĂŐŐŝƵŶŐŝďŝůŝ͕ ĂŶĐŚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůĞ ƵŶĂ ĂůůĂ ǀŽůƚĂ͘ ŝŶǀŝŶĐŝďŝůŝƚă͕ ƐĂƉŝĞŶnjĂ Ğ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶnjĂ͘ YƵĞƐƟ
ƩƌĂǀĞƌƐŽ ůĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌĞ͕ ĐŽƐƚĂŶnjĂ ŶĞůůĂ ĐŽŶƐĞŐƵŝŵĞŶƟ ƐƉĞƩĞƌĞďďĞƌŽ ĨƌĞƋƵĞŶƚĂŶĚŽ
ƉƌĞƉĂƌĂnjŝŽŶĞ͕ ǀŽůŽŶƚă ŶĞůůΖĂƉƉƌĞŶĚŝŵĞŶƚŽ͕ ƉĂůĞƐƚƌĞ ƉĞƌ͕ ŶĞůůĞ ŵŝŐůŝŽƌŝ ĚĞůůĞ ŝƉŽƚĞƐŝ͕ ƵŶĂ
ŵĞƟĐŽůŽƐŝƚă ŶĞů ŐĞƐƚŽ ƚĞĐŶŝĐŽ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂnjŝŽŶĞ ĚĞĐŝŶĂ Ěŝ ŽƌĞ ƐĞƫŵĂŶĂůŝ Ğ ƋƵĂůĐŚĞ
ŶĞůůΖĞƐĞĐƵnjŝŽŶĞ͕ ĨĞĚĞ ŶĞů ĐŽŵƉŝƚŽ Ğ͕ Ɖŝƶ ĚΖŽŐŶŝ ĐŽŵďĂƫŵĞŶƚŽ ƋƵŝ Ğ ůă͘ ZĂŐŝŽŶĞǀŽůŵĞŶƚĞ ĐŽƐŞ
ĂůƚƌĂ ĐŽƐĂ͕ ŵŝƐĞƌŝĐŽƌĚŝĂ ĚΖĂŶŝŵŽ͕ Ɛŝ ƉƵž ƚĞŶĚĞƌĞ ŶŽŶ ğ͊ >Ă ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ŵĞŶƚĂůĞ ğ ƵŶ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽ
ĂĚ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞƩĂ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ŵĞŶƚĂůĞ͘ /ů Η ƵŽŶ Ěŝ ƌŝǀĞůĂnjŝŽŶĞ ƐƵůůĂ ďĂƐĞ ĚĞŝ ǀĂůŽƌŝ ĚĞůůŽ ƐƉŝƌŝƚŽ͕ ƚƌĂ
'ƵĞƌƌŝĞƌŽΗ ĚĞǀĞ ĞĐĐĞůůĞƌĞ ƐŝĂ ŝŶ ƋƵĞƐƚĞ ƐŝĂ ŝŶ ĂůƚƌĞ ƐĐĞƚĂ Ğ ŝƐĐĞŶƚĞ͘ YƵĂŶĚŽ ƋƵĞƐƟ ĐŽŝŶĐŝĚŽŶŽ͕ ŝů
ǀŝƌƚƶ͕ ĞŐůŝ ŶŽŶ ƉƵž ƉĞƌŵĞƩĞƌƐŝ Ěŝ ƐĞŵďƌĂƌĞ͕ ĞŐůŝ ğ͊ ͨĐĂŵŵŝŶŽͩ ǀĞƌƐŽ ůĂ ƉƌŝŵĂ ƐŽŐůŝĂ
ŝž ŶŽŶĚŝŵĞŶŽ͕ ďĞŶĐŚĠ ůĂ ŵĂŐŐŝŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞůůĞ ĚĞůů͛ĂĐƋƵŝƐŝnjŝŽŶĞ͕ ƐĂƌă ŝŵŵĂŶĐĂďŝůŵĞŶƚĞ ĐĞůĞƌĞ͘ /ů
ƉĞƌƐŽŶĞ ĐŚĞ ƐΖĞƐĞƌĐŝƚĂŶŽ ŶĞůůĞ ƌƟ DĂƌnjŝĂůŝ ƐŝĂŶŽ ƉĞƌĐŽƌƐŽ Ěŝ ĨŽƌŵĂnjŝŽŶĞ ƌŝƐƵůƚĞƌă ĚŝǀĞƌƐŝĮĐĂƚŽ ƉĞƌ
ĐŽŶƐĂƉĞǀŽůŝ ĚĞůůΖŝŶŇƵĞŶnjĂ Ěŝ Đŝž͕ ĐŽŶĐĞƩŽ ƐĞŶƟƚŽ ŽŐŶŝ ƐŝŶŐŽůŽ ŝƐĐĞŶƚĞ͕ ŝŶ ďĂƐĞ ĂůůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă
Ğ ƌŝƐĞŶƟƚŽ ŵŝŐůŝĂŝĂ Ěŝ ǀŽůƚĞ͕ ƐŽůŽ ƌĂƌĂŵĞŶƚĞ ĂůĐƵŶŝ ĚΖĂŶĂůŝƐŝ Ěŝ ƐĠ ƐƚĞƐƐŝ͕ ĚĞŝ ƉƌŽƉƌŝ ƐĞŶƟŵĞŶƟ͕ ĚĞůůĞ
ƌĂŐŐŝƵŶŐŽŶŽ ƋƵĞƐƚΖĂƌŵŽŶŝĂ ĞĚ ĂŶĐŽƌ ŵĞŶŽ ĞŵŽnjŝŽŶŝ Ğ ĚĞůůĞ ŵŽƟǀĂnjŝŽŶŝ ƉƌŽĨŽŶĚĞ ĚĞůůΖĂŐŝƌĞ͕
ƌŝĞƐĐŽŶŽ Ă ĐŽŶƐĞƌǀĂƌůĂ͘ ƉŽƐƐŝďŝůĞ ĂƉƉƌĞŶĚĞƌĞ ŽǀǀĞƌŽ ĚĞůůĂ ĐĂƉĂĐŝƚă ĚΖŝŶƚƌŽƐƉĞnjŝŽŶĞ͘ /ů ƐŝƚŽ
ƵŶĂ ĐŽƌƌĞƩĂ Η&ŽƌŵĂnjŝŽŶĞ DĞŶƚĂůĞΗ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ Őůŝ ǁǁǁ͘ĂƌƚĞŵĂƌnjŝĂůĞ͘ŽƌŐ͕ ŽƐƉŝƚĂŶƚĞ <,^ DĂƌƟĂů ƌƚ͕
ŝŶŶƵŵĞƌĞǀŽůŝ ǀŽůƵŵŝ ƌĞƉĞƌŝďŝůŝ ŝŶ ĐŽŵŵĞƌĐŝŽ͍ ğ ƐƚĂƚŽ ŝĚĞĂƚŽ ƉĞƌ ĂŝƵƚĂƌĞ ŝ ŝƐĐĞŶƟ ĚĞů <ĞŶũŝƚƐƵ
sĞƌŽƐŝŵŝůŵĞŶƚĞ ŶŽ͊ WŽƐƐŽŶŽ ƐĞŶnjΖĂůƚƌŽ ŝŶĨŽƌŵĂƌĞ ,ĂƐĂŬŝĚƃ ^ŚƵŚĂƌŝ ŶĞůůŽ ƐƚƵĚŝŽ͕ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ ƐĐƌŝƫ͕
Ɖŝƶ Ž ŵĞŶŽ ďĞŶĞ͕ ŵĂ ŶŽŶ ƐŽƐƟƚƵŝƌƐŝ ĂůůĂ ĮŐƵƌĂ Ěŝ ǀŝĚĞŽ ĞĚ ĂƵĚŝŽ͘ ďĂŶĂůĞ ƐĐƌŝǀĞƌĞ ĐŚĞ Đŝž ĐŚĞ ǀĞƌƌă
ƵŶ ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ /ƐƚƌƵƩŽƌĞ͘ hŶ ĐŽƌƌĞƩŽ ĐĂŵŵŝŶŽ ŝŶĚŝĐĂƚŽ ŶĞů ƐŝƚŽ ƉƌĞŶĚĞƌă ƐĞŵƉƌĞ ŝŶ
ǀĞƌƐŽ ůĂ ͨ&ŽƌŵĂ DĞŶƟƐͩ ƉƌĞǀĞĚĞ͕ ƐĞŵƉůŝĮĐĂŶĚŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂnjŝŽŶĞ͕ ĐŚĞ ƋƵĂŶƚŽ ĞƐƉŽƐƚŽ ğ ĂĐĐĞƐƐŝďŝůĞ
ŝŶƚĞŶƐŝ ĚŝĂůŽŐŚŝ͕ ƌŝƉĞƚƵƚĞ ƉƌŽǀĞ Ğ ĐŽŶƚƌŽƉƌŽǀĞ ŝŶƚĞƌĂŵĞŶƚĞ Ă ĐŽŵƉŽŶĞŶƟ ĐŚĞ ĂƉƉĂƌƚĞŶŐŽŶŽ ĂůůĂ
ƉƐŝĐŽĂƫƚƵĚŝŶĂůŝ ĐŽŶ ůĞ ƌĞůĂƟǀĞ ǀĞƌŝĮĐŚĞ ŶŽƐƚƌĂ ƐƐŽĐŝĂnjŝŽŶĞ͕ ŵĂ ƐŽƉƌĂƩƵƩŽ ĐŚĞ ŵŝ
ĐĂƌĂƩĞƌŝĂůŝ͘ /ů ƉĞƌĐŽƌƐŽ ĨŽƌŵĂƟǀŽ ğ ĐŽƐƟƚƵŝƚŽ͕ ƌŝǀŽůŐŽ Ă ƉĞƌƐŽŶĞ ĞƋƵŝůŝďƌĂƚĞ ŶĞůůΖĂŶŝŵŽ Ğ ŶĞů
ĐŽŵĞ ŶĞůůĂ ĮĂďĂ ĚĞů ΗDĂŐŽ Ěŝ KnjΗ͕ ĚĂ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ Ěŝ ĐŽƌƉŽ͖ Ă ƉĞƌĨĞƩĂ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞůůĞ ŶŽƌŵĞ ƐƚĂďŝůŝƚĞ
ŵĞƚĞ ;ŶĞůůĂ ĨĂǀŽůĂ ƐŽŶŽ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂƚĞ ĚĂů ŶĞů ŽĚŝĐĞ WĞŶĂůĞ Ğ ŝǀŝůĞ͕ ĂůƚƌĞƐŞ ĚĞůůĞ ŶŽƌŵĞ
ƐĞŶƟĞƌŽ Ěŝ ŵĂƩŽŶŝ ŐŝĂůůŝͿ͘ EĞƐƐƵŶ ŽďŝĞƫǀŽ͕ ƉƵƌ ŐŝƵƌŝĚŝĐŚĞ͕ ŝŶ ǀŝŐŽƌĞ͘ 'ůŝ ĂƌŐŽŵĞŶƟ ƉƌŝŶĐŝƉŝ Ěŝ
ĂƉƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝŶŝŶŇƵĞŶƚĞ͕ ƉƵž ĞƐƐĞƌĞ ƋƵĞƐƟ ĞůĂďŽƌĂƟ ŵĂƌnjŝĂůŝ ƐŽŶŽ ŝů ΗEƵƚƌŝŵĞŶƚŽ ƉĞƌ
ƚƌĂƐĐƵƌĂƚŽ Ž ƐŽƩŽǀĂůƵƚĂƚŽ͕ ƉĞŶĂ ůΖŝŶƚĞƌƌƵnjŝŽŶĞ ĚĞů ůΖ ŶŝŵĂΗ Ğ ůĂ ΗdĞĐŶŝĐĂ :ŝƚƐƵΗ ƌŝĨĞƌŝƟ ĂůůĂ
ƉĞƌĐŽƌƐŽ ƐƚĞƐƐŽ͘ ZŝĂƐƐƵŵĞŶĚŽ ŝů ĐŽŶĐĞƩŽ͗ ƵŶ ĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂ ĚĞůůĂ ƉƐŝĐŚĞ Ğ ĚĞů ĐŽƌƉŽ ƵŵĂŶŽ͘
ďƵŽŶ ƚĞƐƚŽ ƉƵž ĂŝƵƚĂƌĞ ŵĂ ŶŽŶ ƐŽƐƟƚƵŝƌƐŝ Ăů ZŝĐŽƌĚĂƚĞǀŝ ƐĞŵƉƌĞ ĐŚĞ ŝů ƵŽŶ 'ƵĞƌƌŝĞƌŽ
ƉƌĞĚŝůŝŐĞ ůĂ WĂĐĂƚĂ YƵŝĞƚĞ Ăů sĞĞŵĞŶƚĞ &ƵƌŽƌĞ ͘
<,^ D Zd/ > Zd W ' Ϭϵ